반응형


 

Bee Gees의 Love you inside out

 

79년

 

 

 

 

77년에 한 앨범에서 ‘How Deep Is Your Love’ ‘Night fever’ ‘Stayin alive’ 등 3곡을 동시에 히트시키면서 큰 인기를 모았던 비지스는 79년 ‘Love you inside out’으로 또한번 공전의 히트를 치며 히트의 고공행진을 이어간다. 이 곡은 그 해 빌보드 핫100에 당당히 톱 1위를 거머쥐며 비지스의 명성과 인기를 다시 한번 전세계에 각인시킨다.

 

‘Love You Inside Out’은 79년도 앨범 ‘Spirits Having Flown’에 수록된 곡으로 이 앨범에는 또 다른 히트곡 ‘Tragedy’가 함께 수록되어 있는데 ‘Love You Inside Out’은 부드러움과 강렬한 사운드가 특히 조화롭게 구성된 곡으로 서정적이면서도 동시에 다이나믹한 요소가 가미된 댄스풍의 노래로 비지스의 맏형 배리 깁의 섹시하면서도 허스키한 가성이 특히 돋보이는 달콤한 노래이다.

 

‘Love You Inside Out’은 79년도에 ‘Tragedy’와 함께 공전의 대히트를 치며 빌보드 싱클차트 1위까지 진입하며 미국과 유럽에서 높은 인기를 끌었지만 이상하게도 우리나라에서는 크게 빛을 보지 못한 곡으로 알려져 있다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Love You Inside Out / 가사

 

Baby, I can't figure it out

Your kisses taste like honey

Sweet lies don't gimme no rise

Oh, oh what you're trying to do?

 

Livin' on your cheatin'

and the pain grows inside me

It's enough to leave me crying in the rain

Love you forever but you're

driving me insane

and I'm hanging on

Oh, oh, I'll win, I'll never give in

 

Our love has got the power

Too many lovers in one lifetime

ain't good for you

You treat me like a vision in the night

Someone there to stand behind you

When your world ain't working right

 

I ain't no vision, I am the man

who loves you inside out

backwards and forwards with

my heart hanging out

I love no other way

 

What am I gonna do if we lose that fire?

Wrap myself up and take me home again

Too many heartaches in one

lifetime ain't good for me

I figure it's the love that keeps you warm

 

Let this moment be forever

we won't ever feel the storm

I ain't no vision, I am the man

who loves you inside out

backwards and forwards with

my heart hanging out

 

I love no other way

What am I gonna do if we lose that fire?

Don't try to tell me it's all over

I can't hear a word I can't hear a line

No man could love you more

And that's what I'm cryin' for

You can't change the way I feel inside

 

You're the reason

for my laughter and my sorrow

Blow out the candle I will

 

burn again tomorrow

No man on earth can stand

between my love and I

And no matter how you hurt me

I will love you till I die

 

I ain't no vision, I am the man

who loves you inside out

backwards and forwards with

my heart hanging out

I love no other way

What am I gonna do if we lose that fire?

 

 

 

I love no other way

Posted by 프린스.
,
반응형

 

 




Bee Gees - How Deep Is Your Love

 

77년

 

 

 

 

 

비지스는 미국에 진출한 영국출신의 밴드그룹 중 가장 성공한 그룹중 하나가 아닐까 한다. 비지스는 70년대 후반 디스코풍 팝송을 불러 전세계적으로 선풍적인 인기를 끌며 디스코음악의 장르를 크게 유행시킨 아주 매력적인 록그룹이다.

특히 77년 ‘토요일밤의 열기’의 주제곡인 ‘How Deep Is Your Love’ ‘Night fever’ ‘Stayin alive’를 불러 세계적인 디스코열풍을 일으키며 전설과도 같은 그들만의 신화를 만들어 간다.

 

77년에 발표한 비지스의 앨범의 수록곡인 ‘How Deep Is Your Love’ ‘Night fever’ ‘Stayin alive’ 등이 연이어 대히트를 치면서 전세계를 강타하며 비지스의 명성과 인기는 고공행진을 이어갔으며 당시 앨범 4,000만 장 이상 판매고를 올렸고 제 21회 그래미상에서 최우수 팝그룹 보컬상을 비롯해 총 4개의 상을 휩쓸었고 빌보드 챠트에서 무려 6개월간 톱 1위를 유지했을 정도로 당시 그들의 인기는 식을 줄 몰랐고 끝이 보이지 않을 정도였다.

 

비지스도 초창기에는 해체 위기를 겪기도 하였는데 원래 58년에 베리 깁, 로빈 깁, 모리스 깁 3형제가 비지스를 결성했는데 그들의 본격적인 활동은 호주에서 영국으로 돌아온 67년부터이며 그 당시 ‘홀리데이(Holiday)’ ‘매사추세츠(Massachusetts)' 등 감미롭기 그지없는 노래들을 발표하며 큰 인기를 끌기 시작했는데 ‘비틀즈’를 모방했다고 하는 괴소문과 로빈 깁의 솔로 전향 등으로 한 때 시련을 겪으며 그룹이 잠시 해체되었지만 곧 팬들의 아낌없는 재결합 요구와 뜨거운 성원에 힘입어 위기를 극복하고 70년 다시 재결합을 이루어 심기일전하여 수많은 히트곡들을 발표하며 70.~80년도를 대표하는 록그룹으로 명성을 떨치게 된다.

비지스의 히트곡 중 가장 감미롭고 달콤한 노래인 ‘How Deep Is Your Love’를 한번 감상해보자!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

How Deep Is Your Love / 가사

 

I know your eyes in the morning sun

I feel you touch me in the pouring rain

And the moment that you wander far from me

I wanna feel you in my arms again

찬란한 아침 햇살 사이에 빛나는 당신의 눈

비가 억수같이 쏟아졌던 날의 당신의 손길

나에게서 멀리 떠나 방황하던 순간 모두를 기억해요

당신을 내 가슴에 꼭 안아주고 싶어요

 

Then you come to me on a summer breeze

Keep me warm in your love

Then you softly leave

And it's me you need to show

How deep is your love

당신이 한여름의 산들바람과 함께 나타나서

사랑으로 나를 포근하게 해줘요

그리고는 소리없이 떠나요

당신이 보여줘야 할 사람은 나예요

날 얼마나 사랑하는지

 

How deep is your love, how deep is your love

I really mean to learn

'Cause we're living in a world of fools

Breaking us down

When they all should let us be

We belong to you and me

날 얼마나 사랑하는지, 날 얼마나 사랑하는지

난 정말이지 배우고 싶어요

왜냐하면 우리는 바보들의 세상에서 살고 있으니까요

우리를 좌절시키는

사람들이 우리를 내버려 둘때

당신은 나의, 나는 당신이 됩니다.

 

I believe in you

You know the door to my very soul

You're the light in my deepest darkest hour

You're my saviour when I fall

나는 당신이 좋은 사람이라고 믿어요

당신은 내 영혼의 문턱을 알고 있어요

당신은 칠흙같이 어두운 날들에 비춰지는 한줄기의 섬광이며

타락하려는 나를 향해 구원의 손을 뻗었던 존재예요

 

And you may not think I care for you

When you know down inside that I really do

And it's me you need to show

How deep is your love

내가 당신을 사랑하지 않는다고 생각할 수도 있어요

내가 당신을 가슴깊이 사랑하고 있음을 알면서도

당신이 보여줘야 할 사람은 나예요

날 얼마나 사랑하는지

 

How deep is your love, how deep is your love

I really mean to learn

'Cause we're living in a world of fools

Breaking us down

When they all should let us be

We belong to you and me

날 얼마나 사랑하는지, 날 얼마나 사랑하는지

난 정말이지 배우고 싶어요

왜냐하면 우리는 바보들의 세상에서 살고 있으니까요

우리를 좌절시키는

사람들이 우리를 내버려 둘때

당신은 나의, 나는 당신이 됩니다.

날 얼마나 사랑하는지

(땃따따라라 ~~~♬ 라라라라)-------------

 

And you come to me on a summer breeze

Keep me warm in your love

Then you softly leave

And it's me you need to show

How deep is your love

당신이 한여름의 산들바람과 함께 나타나서

사랑으로 나를 포근하게 해줘요

그리고는 소리없이 떠나요

당신이 보여줘야 할 사람은 나예요

날 얼마나 사랑하는지

 

How deep is your love, how deep is your love

I really mean to learn

'Cause we're livin' in a world of fools

Breakin' us down

When they all should let us be

We belong to you and me

날 얼마나 사랑하는지, 날 얼마나 사랑하는지

난 정말이지 배우고 싶어요

바보들의 세계에 살고있으니까요

우리를 무너뜨리며

그들은 우리가 함께하도록 놓아 두어야 하죠

우리는 그대와 나에게 속해 있어요

 





 

 

 

Posted by 프린스.
,
반응형






Nolans의 Sexy Music

 

1980년

 

 

 

 

80년대의 인기 아이돌 댄스그룹 놀란즈!

지금은 ‘소녀시대’ ‘카라’ ‘슈퍼쥬니어’ ‘2NE1’ 등 K-pop 열풍과 함께 한국이 인기 아이돌그룹의 선두권을 차지하고 있지만 80년대에 인기 아이돌그룹하면 유럽이 대세였던 시대가 있었다. ‘아라베스크’ ‘둘리스’ 그리고 ‘놀란스’가 화려한 댄스와 아름다운 미모를 무기로 그 당시 선풍적인 인기를 모았던 아이돌 댄스그룹의 선두주자였다.

영국 출신의 여성 4인조 댄스그룹 ‘놀란스’!

놀란스의 ‘Sexy Music’은 80년대초 디스코 열풍과 함께 한국에서도 폭팔적인 인기를 모았던 댄스곡으로 화려하고 다이너믹한 템포와 리듬으로 젊은이들의 인기를 한몸에 모으며 디스코 음악의 상징처럼 널리 불리워졌던 곡이다.

놀란스는 친자매로 구성된 여성 4인조 댄스그룹으로 모린 놀란, 린다 놀란, 버나데트 놀란, 콜린 놀란 이렇게 구성원 모두가 친자매로 구성되었던 80년대 인기 걸그룹이다.

 

놀란스는 원래 가족 그룹인 '싱잉 놀란스(The Singing Nolans)'에서 출발한다. 놀란스 자매들의 부모인 토미 놀란(아버지)와 모린 놀란(어머니)은 부부 듀오가수로 아일랜드에서 영국으로 이주하여 클럽 등에서 노래를 부르던 가수였는데 다운타운 클럽에서 노래하면서 종종 자녀들과 함께 무대에서 노래를 불렀는데 반응이 좋자 63년에는 아예 자녀들과 함께 '싱잉 놀란스(The Singing Nolans)'를 결성하여 가족그룹으로 활동하게 된다.

 

이렇게 부모들과 형제자매들과 함께 활동하던 놀란즈 자매들은 74년에 오직 자매들로만 구성된 '놀란 시스터즈(The Nolan Sisters)'를 결성하여 걸그룹으로 변신하고 새로운 활동을 시작하게 된다.

그즈음 놀란시스터즈는 프랑크 시나트라의 영국 순회공연에 동행하면서 자신들의 이름을 널리 알리면서 그룹활동을 활발하게 전개해 나간다.

78년에는 과거의 명곡들을 커버한 노래들로 채워진 데뷔 음반 '20 Giant Hits'를 발표하였는데 영국 차트 3위에 오르며 성공을 거두면서 스타덤의 대열에 합류하게 된다.

79년에는 두번째 음반인 'Nolan Sisters'를 발표했는데 이 음반에서 싱글로 발표되었던 'I'm In the Mood for Dancing'이 영국 싱글 차트에서 3위까지 오르면서 크게 히트를 하고 일본 오리콘 차트 1위까지 차지하면서 아시아에도 그 이름을 널리 알린다.

 

원래 그룹 이름이 놀란시스터즈였는데 첫째자매인 앤 놀란이 결혼으로 탈퇴하고 둘째인 데니즈 놀란이 솔로전향을 위해 탈퇴하자 막내인 콜린 놀란을 가입시키고 그룹 면모를 일신하고자 그룹 이름을 놀란시트터즈에서 놀란스로 바꾸었다.

놀란스는 80년 새음반 'Making Waves'를 발표하였고 81년에는 일본 동경가요제에 참가하여 'Making Waves'의 수록곡인 ‘Sexy Music’을 불러 대망의 그랑프리를 차지하면서 대성공을 거두게 된다.

동경 가요제 대상 수상곡인 ‘Sexy Music’은 우리나라에도 알려져 선풍적인 인기를 모았던 곡으로 그 인기에 힘입어 놀란스는 82년에 한국을 방문하여 서울과 부산에서 두 차례의 공연을 펼치면서 한국팬들의 열렬한 성원을 받았다.

놀라운 것은 놀란스는 2009년에 재결성되어 지금까지도 활동을 이어오고 있다는 점이다. 비록 과거의 명성 만큼은 못하겠지만 이미 한 가정의 아내이자 어머니인 그녀들의 만년에 다시 만나 활동한다는 것 자체가 센세이셔널한 이벤트인 것만큼은 사실이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

Sexy Music / 가사

 

When I hit on out it the local disco hall

And the kids get down to the funky disco ball

When the music hit the high it hit me low

Oh babe I was getting it all

Through the smoky funky scene

Man You should have been behind those disco lights

flashing through the night

Sexy music on eh wall

Sexy music I was getting it all

Sexy sexy music on the wall

Sexy music I was getting it all

Oo reflecting in the night,

Sexy actions in the light all those shadows turn me on

One look and I was gone yeah!

Through the smoky funky scene

Man you should have been;

we raised our body heat as we danced on to the beat

Oo reflecting in the night sexy actions in the light

how those shadows turn me on

One look and I was gone Sexy.....

The Nolans(놀란스가족) - Maureen, father Tommy, Bernadette(back) and Linda, Anne and Coleen

 

 





 

 

 

 

 

 

Posted by 프린스.
,