반응형







지미 오스몬드의 히트곡 ‘마더 오브 마인’(Mother of mine) ‘나의 어머니’ 노래듣기 동영상




미국의 형재 그룹으로 70년대 큰 인기를 끌었던 ‘오스몬드’의 멤버 지미 오스몬드가 어린 시절에 불렀던 유명한 곡이 ‘마더 오브 마인(Mother of mine)’이지요.

오스몬드 형제그룹 중 가장 나이가 어렸던 막내 지미 오스몬드가 72년 솔로로 불렀던 ‘마더 오브 마인(Mother of mine)’은 70년대 우리나라에 소개되어 큰 인기를 끌었는데 우리나라의 여러명의 가수들이 그 번안곡을 불러서 더욱 유명해졌던 곡이랍니다.



지미 오스몬드의 달콤하고 귀여운 목소리에 더하여 애절하면서도 구슬픈 멜로디는 정말 듣는 이의 가슴에 뭉클한 감동을 안겨다주는 아름다운 곡이랍니다. 

70년대 당시 유행했던 팝송이 대부분 경쾌하고 다이나믹한 멜로디로 이뤄진 반면 지미 오스몬드의 ‘마더 오브 마인(Mother of mine)’는 너무 슬프고 애절해서 우리나라의 슬픈 발라드곡을 연상시켜주는 듯 매우 친숙하게 느껴졌던 곡이지요.



어머니의 사랑을 가감없이 솔직히 표현한 노래 ‘마더 오브 마인(Mother of mine)’는 정말 그 무엇으로도 떼어놓을 수 없는 어머니와 자식간의 천륜의 사랑의 진수를 느끼게 해주는 감동어린 팝송이랍니다.

‘어머니의 사랑 없이 제가 어떻게 존재할 수 있겠습니까’라는 가사는 정말 가슴에 찡하고 와닿는 감동적인 구절인데요.



그동안 잊고살았던 어머니의 무한한 사랑을 다시한번 느껴보면서 올드팝송의 명곡인 ‘마더 오브 마인(Mother of mine)’을 한번 감상해보도록 하겠습니다.



지미 오스몬드의 'Mother of mine' 노래 동영상















Mother of mine 가사와 해석


Mother of mine!

나의 어머니!


You gave to me all of my life

당신은 제게 제가 원하는대로


to do as I please.

저의 모든 삶을 주셨지요


I owe everything I have to you.

제가 가진 모든 것은 당신의 덕택이십니다.


Mother, sweet mother of mine

어머니, 사랑하는 나의 어머니


Mother of mine!

나의 어머니!


When I was young

제가 어렸을 적에


You showed me the right way

당신은 제게 세상을 살아가며 해야 할


things should be done.

올바른 이치를 가르쳐 주셨지요


Without your love,

당신의 사랑없이.


where would I be?

제가 어디에 있었겠습니까?


Mother, sweet mother of mine.

어머니, 사랑하는 나의 어머니


Mother, you gave me happiness

어머니, 당신은 제게 행복을 주셨습니다.


much more than words can say~

말로 형언할 수 없는 것들이지요


I pray the Lord

전 신에게 기도를 드립니다.


that He may bless you

항상 당신에게 축복을 내리게 해달라고


every night and every day.

매일 밤낮으로 말예요.











Posted by 프린스.
,
반응형






산타 에스메랄다의 히트곡 ‘You're My Everything’ 슬픈 발라드곡, 70년대 감미로운팝송, 7080인기팝송




70년대 중반에서 80년대까지는 우리나라에서 애절한 곡조의 발라드가 대세를 이루었던 시기였지요. 물론 70년대 후반 불어닥친 록밴드그룹의 경쾌하고 테크니컬한 사운드가 유행했던 시기도 있었지만 대체적으로 한국인의 정서에 잘 맞는 슬프면서 감미로운 발라드가 우리가요계를 주도했던 시기랍니다.



이당시 미국팝송과 유럽팝송이 물밀듯이 국내로 흘러들어오면서 갑자기 불어닥인 디스코계열의 댄스팝송이 주류에 편입되기도 했었지요.

그런데 한국적인 발라드와 그 분위기가 유사한 팝송이 국내에 들어와 큰 인기를 끌었던 적이 있었는데 바로 70년대 디스코그룹 산타 에스메랄다의 ‘You're My Everything’도 그 시기에 우리나라에서 선풍적인 인기를 끌었던 팝송이랍니다.


산타 에스메랄다는 미국출신의 르로이 고메즈와 장 끌로드 페티가 주축이 되어 77년 결성된 남녀혼성의 디스코그룹으로 당시 전세계를 휘몰아쳤던 디스코음악에 편승해서 ‘Don't Let Me Be Misunderstood’라는 리메이크곡을 발표해서 세계적인 톱스타 반열에 올랐던 그룹이지요. 


그런데 유럽풍의 디스코노래 ‘Don't Let Me Be Misunderstood’ 말고도 그들이 발표한 감미롭기 그지없는 아름다운 발라드곡 ‘You're My Everything’이 우리나라에서 선풍적인 인기를 끌게 됩니다. ‘You're My Everything(당신은 나의 모든 것)’은 디스코그룹 답지않게 서정적인 감수성이 물씬 풍기는 애절한 발라드곡으로 우리나라의 정서와도 너무나도 잘맞아 한국 젊은이들의 가슴을 완전히 사로잡아버리게 되지요.



산타 에스메랄다의 ‘You're My Everything’은 디스코음악, 록밴드음악이 판을 쳤던 70년후반, 80년대 전반에도 한국인들의 심금을 울리면서 큰 인기를 끌었던, 지금으로 말한다면 ‘불후의 명곡’이라고 할만한 곡입니다.

지금 들어도 듣는 이의 심금을 울리고도 남을만한 아름답지만 그선율이 무척 슬픈 사랑의 노래지요.


77년에 발표되어 수십년이 지난 오늘날에도 많은 한국인들의 가슴을 적셔주는 ‘You're My Everything’은 아직까지도 많은 애청자들이 찾는 추억의 명곡이랍니다.

오늘은 전설적인 그룹 산타 에스메랄다의 ‘You're My Everything’을 추천해드립니다. 감미로운 팝송의 세계로 빠져들어가 보시죠! 듣기 전에 손수건을 준비해두셔야 할 겁니다. 아름답지만 무척 슬픈 노래랍니다.



산타 에스메랄다의 ‘You're My Everything’ 노래 동영상














You're my everything / 가사


You're my everything

The sun that shines above you

makes the blue bird sing

The stars that twinkle way up

in the sky tell me I'm in love


When I kiss your lips

I feel the rolling thunder to my fingertips

And all the while my head is in despair

Deep within I'm in love


You're my everything

And nothing really matters

but the love you bring

You're my everything

to see you in the morning

with those deep brown eyes


You're my everything

Forever and the day

I need you close to me

You're my everything

You'll never have to worry never fear

For I am near


Oh my everything

I live upon the land

and see the sky above

I swing within her oceans

sweet and warm

There's no storm, my love.


You're my everything

And nothing really matters

but the love you bring

You're my everything

to see you in the morning

with those deep brown eyes


You're my everything

Forever and the day

I need you close to me

You're my everything

You'll never have to worry never fear

For I am near


When I hold you tight

There's nothing that can harm you

in the lonely night

I'll come to you

and keep you safe and warm

It's so strong, my love


When I kiss your lips

I feel the rolling thunder to my fingertips

And all the while my head is in despair

Deep within I'm in love










Posted by 프린스.
,
반응형






크리스마스 노래모음, 캐롤송, 머라이어 캐리의 ‘All I Want For Christmas Is you, Wham의 Last Christmas, 아이유의 미리 메리크리스마스




2014년도도 벌써 한달도 남지 않았네요. 이제 며칠만 지나면 2015년 새로운 한해가 시작되는데요. 저무는 마지막 달 12월이 되니까 마음이 왠지 설레이고 크리스마스의 낭만을 즐겨보고 싶은 생각이 드네요.


그래서 크리스마스에 관련된 노래들을 찾아보았답니다. 12월 25일 크리스마스에 가장 잘 어울릴만한 하얀 눈처럼 아름답고 낭만적인 크리스마스노래들을!



크리스마스날에는 역시 크리스마스 노래와 캐롤송이 있어야 훨씬 분위기가 살아나는 법이지요. 크리스마스날에 들으면 더욱 아름다운 크리스마스 노래 몇곡 소개해볼까 합니다.


크리스마스 노래 중에 가장 많이 알려진 노래로는 머라이어 캐리가 불렀던 ‘All I Want For Christmas Is you’가 아주 사랑 많이 받고 있답니다. ‘All I Want For Christmas Is you’는 94년도에 발표된 머라이어 캐리의 명곡으로 최근까지도 크리스마스 시즌이 되면 가장 많이 울려퍼지는 곡이랍니다.



80년대 중반경에 발표된 왬(Wham)의 유명한 크리스마스송이 있는데 바로 ‘Last Christmas’라는 노래로 80년대에 한국팬들에게도 사랑 많이 받았던 크리스마스 노래로 손색이 없는 아름다운 크리스마스 노래랍니다.



그리고 가장 오래된 크리스마스 노래로는 프랑크 시나트라가 불렀던 ‘WHITE CHRISTMAS’라는 노래가 가장 오랫동안 불리워졌던 고전적인 크리스마스 노래라고 할 수 있지요.

마지막으로 우리나라의 아이돌 가수 아이유가 부른 ‘미리 메리크리스마스’가 젊은층들 사이에서 폭팔적인 인기를 끌고 있답니다.



1년에 한번 뿐인 크리스마스를 연인들과, 그리고 가족들, 친구들과 낭만적인 크리스마스노래와 캐롤송을 들으면서 진한 추억을 한번 만들어 보시는게 어떠실런지요?




머라이어 캐리의 All I Want For Christmas Is you 노래 동영상







Wham의 Last Christmas 뮤비 동영상







Frank Sinatra의 White Christmas 노래동영상







Santa Claus Is Coming To Town 노래영상








아이유(IU)의 미리 메리크리스마스 (Feat. 천둥)














머라이어 캐리의 All I Want for Christmas Is You / 가사와 해석


I don't want a lot for Christmas
난 크리스마스에 원하는게 많지 않아요
There is just one thing I need
딱 한가지 내가 필요한게 있죠
I don't care about the presents
그 선물 같은건 관심없어요
Underneath the Christmas tree
크리스마스 트리 아래에 있는

 

I just want you for my own
난 단지 당신만을 원해요 
More than you could ever know
당신이 알고있는 것보다 더 많이요
Make my wish come true
나의 소망이 이뤄지게 해주세요
All I want for Christmas
내가 크리스마스에 원하는 건
Is you
당신 뿐이에요


I don't want a lot for Christmas
난 크리스마스에 원하는게 많지 않아요
There is just one thing I need
딱 한가지 내가 필요한게 있죠
I don't care about the presents
그 선물 같은건 관심없어요
Underneath the Christmas tree
크리스마스 트리 아래에 있는

 

I don't need to hang my stocking
난 스타킹을 걸어둘 필요가 없어요
There upon the fireplace
난로 아래에다가
Santa Claus won't make me happy
산타클로스는 날 행복하게 하지 못할거에요
With a toy on Christmas Day
크리스마스 날 장난감으로

  

I just want you for my own
난 단지 당신만을 원해요 
More than you could ever know
당신이 알고있는 것보다 더 많이요
Make my wish come true
나의 소망이 이뤄지게 해주세요
All I want for Christmas
내가 크리스마스에 원하는 건
Is you
당신 뿐이에요

  

Oh I won't ask for much this Christmas
오, 난 이번 크리스마스에 많은 걸 요구하지 않을거에요
I won't even wish for snow
눈이 오라는 소망조차도 안할거에요
And I'm just gonna keep on waiting
그리고 난 그냥 계속 기다리고 있을거에요
Underneath the mistletoe
미슬토(겨우살이) 아래에서
크리스마스 장식의 겨우살이 밑에 있는 소녀에게는 
아무나 키스해도 좋다는 풍습이 있음
I won't make a list and send it
리스트를 만들어 보내지도 않을거에요
To the North Pole for Saint Nick
북극에 있는 산타에게로요
Saint Nick(산타클로스)가 북극에 있다고 믿는군요
I won't even stay awake to
난 깨어있지도 않을거에요
Hear those magic reindeer click
마법의 순록들이 딸깍 딸깍하는 소리를 듣지 않을거에요

  

'Cause I just want you here tonight
왜냐면 난 오늘밤 여기에 당신을 원하거든요
Holding onto me so tight
당신이 날 꼭 잡아주면서요
What more can I do?
내가 무얼 더 바라겠어요?
Baby all I want for Christmas is you
크리스마스에 내가 원하는 건 당신뿐이에요
You, baby
당신이요

  

Oh all the lights are shining
오 모든 불빛들이 빛나고 있네요
So brightly everywhere
아주 밝게 모든곳에서
And the sound of children's laughter fills the air
그리고 아이들의 웃음소리가 가득해지네요

  

And everyone is singing
모든이가 노래를 하고
I hear those sleigh bells ringing
난 썰매의 종소리가 울리는 걸 듣죠
Santa won't you bring me the one I really need?
산타할아버지 제가 정말 원하는 주시지 않을래요?
Won't you please bring my baby to me?
나의 사랑을 데려다 주시지 않을래요?

 

I don't want a lot for Christmas
난 크리스마스에 원하는게 많지 않아요
This is all I'm asking for
내가 요구하는 건 이게 전부에요
I just want to see my baby
난 나의 사랑을 보고싶을 뿐이에요
Standing right outside my door
바로 문 뒤에 서있을 내 사랑이요

 

I just want you for my own
난 단지 당신만을 원해요 
More than you could ever know
당신이 알고있는 것보다 더 많이요
Make my wish come true
나의 소망이 이뤄지게 해주세요
All I want for Christmas
내가 크리스마스에 원하는 건
Is you
당신 뿐이에요

  

All I want for Christmas is you baby
내가 크리스마스에 원하는 건 당신 뿐이에요











Posted by 프린스.
,