반응형

 

 

The Three Degrees의 When Will I See You Again

 

 

 

 

 

‘후우~하아, 하아~후우’로 시작되는 흥겹고 경쾌한 팝송 ‘When Will I See You Again’을 아시나요?

73년 발표해 세계적으로 크게 히트했던 ‘When Will I See You Again’은 미국 여성 3인조 그룹 The Three Degrees가 부른 70년대의 대표적인 인기팝송이지요.

The Three Degrees는 흑인여성 3인조로 구성된 트리오인데 화려한 댄스율동과 흑인치고는 아름다운 미모를 지니고 있고 상당히 글래머스한 이미지를 풍기며 ‘When Will I See You Again’를 부르는 모습에 많은 남성팬들을 크게 열광시켰던 70년대의 대표적인 인기 걸그룹이랍니다.

 

The Three Degrees의 ‘When will I see you again’은 74년에 미국 팝 싱글차트에서 2위에 랭크되었고 영국 팝차트에서도 1위를 차지하는 등 큰 성과를 거두며 인기행진을 이어갔던 유명한 곡이지요. ‘When will I see you again’이 빅히트하면서 The Three Degrees는 세계적으로 널리 알려지게 되었지요.

‘When will I see you again’은 여러 후배가수들이 리메이크해서 불렀을 정도로 꽤 오랫동안 인기를 유지했던 곡이며 지금까지도 FM라디오 음악프로에서 자주 흘러나오는 등 인기가 지속되고 있는 곡이지요.

 

‘백문이 불여일견’이지요. 그러면 아름답고 글레머스한 3인조 흑인여성그룹 The Three Degrees가 ‘When will I see you again’을 부르는 모습을 한번 감상해보도록 하죠!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

When Will I See You Again / 가사

 

Hoo…ha… Ha…Oohoo…Precious moments

오! 정말 그 좋았던 순간들을 잊지 못하겠어요

When will I see you again?

언제 당신을 다시 만나게 되나요?

When will we share precious moments

언제 그 때처럼 행복한 순간을 함께 나누게 되나요?

Will I have to wait forever

언제까지 이렇게 한없이 기다려야 하나요?

Will I have to suffer (Suffer)

이렇게 고통받으며

And cry the whole night trough?

밤새도록 눈물 흘리며 울어야 하나요?

When will I see you again

언제 당신을 다시 만나게 되나요?

When will our hearts beat together?

언제 우리가 가슴이 설레게 되는 건가요

Are we in love or just friends?

우리는 사랑하는 사이인가요 아니면 그저 친구사이인가요?

Is this my beginning or is this the end (Is this the end)?

이것이 우리의 시작인가요?

아니면 우리사이가 끝나는 건가요?

When will I see you again ~ ~

언제 당신을 다시 만나게 되나요?

Ha…hoo… Precious moments

정말 그 좋았던 순간들을 잊지 못하겠어요

Are we in love or just friends?

우리는 사랑하는 사이인가요 아니면 그저 친구사이인가요?

Is this my beginning or is this the end (Is this the end)?

이것이 우리의 시작인가요?

아니면 우리사이가 끝나는 건가요?

When will I see you again ~ ~ ~

언제 당신을 다시 만나게 되나요?

 

 

 

Posted by 프린스.
,
반응형

 

 

비지스의 감미로운 댄스곡 You Should Be Dancing

 

 

76년

 

 

 

 

 

존 트라볼타와 함께 하는 비지스의 감미로운 ‘You Should Be Dancing’는 76년

발표한 비지스의 대표적인 디스코풍의 노래이다.

‘You Should Be Dancing’는 비지스의 다른 곡들처럼 영화 ‘토요일밤의 열기’의

배경음악으로 쓰여진 곡인데 영화 ‘토요일밤의 열기’에서 존 트라볼타가 디스코클럽

에서 현란한 디스코춤 실력을 발휘할 때 흘러나오는 신나고 경쾌한 노래이다.

존 트라볼타의 눈부신 디스코춤을 한층 더 돗보이게 만들어주는 비지스의

‘You Should Be Dancing’을 들으면서 70년대 후반 아련한 추억속을 걸어봅시다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

You Should Be Dancing / 가사

 

My baby moves at midnight

그녀는 한밤중에 움직여

Goes right on till the dawn

새벽까지 즐기지

My woman takes me higher

내 여자가 날 흥분하게 해

My woman keeps me warm

내 여자가 날 따뜻하게 해줘

What you doin' on your back aah?

거기서 뭐하는거야?

What you doin' on your back aah?

거기서 뭐하는거야?

You should be dancing, yeah

춤을 춰야지

Dancing, yeah

춤을

 

She's juicy and she's trouble

그녀는 섹시해 정말 문제지

She gets it to me good

그녀가 날 달아오르게 해

My woman gives me power

내 여자가 내게 힘을 줘

Goes right down to my blood

내 피를 타고 아래로 흘러가

 

What you doin on your back aah?

뒤에서 뭐하는거야?

What you doin on your back aah?

뒤에서 뭐하는거야?

Dancing, yeah ancing, yeah

춤을 춤을

You should be dancing, yeah

춤을 춰야지

You should be dancing, yeah

춤을 춰야지

ou should be dancing, yeah

춤을 춰야지

ou should be dancing, yeah

춤을 춰야지

ou should be dancing, yeah

춤을 춰야지

 

 

 

 

Posted by 프린스.
,
반응형


 


 

아라베스크의 Someone Is Waiting For You

 

 

 

 

 

아라베스크(Arabesque)는 70년 후반 독일에서 탄생한 유로댄스그룹으로 그당시 화려한 춤과 율동을 곁들린 댄스곡들을 연이어 발표해서 유럽과 한국등에서 상당한 인기몰이를 하던 3인조 인기걸그룹이다. 아라베스크(Arabesque)의 영상을 지금 보면 좀 촌스러운 느낌이 들지만 그 당시에는 처음으로 노래에 춤을 동반했다는 자체가 상당히 파격적이고 센세이셔널하기 때문에 당시엔 유럽뿐아니라 아시아에서도 인기가 꽤 컸던 그룹이다.

 

아라베스크가 78년에 독일에서 발표한 “Hello Mr Monkey”가 상당히 큰 히트를 하게 되었는데 우리나라 뿐만아니라 일본에서도 인기몰이를 하여 일본 오리콘챠트에서 1위를 한 기록이 있을 정도로 아시아에서 특히 많은 팬층을 확보했었다. 아라베스크(Arabesque)는 우리나라에도 초정되어서 81년 서울국제가요제에서 게스트자격으로 노래를 불렀으며 당시 아바 다음으로 인기가 좋았던 유럽그룹으로 알려져있다. 아라베스크의 마스코드인 메인보컬 산드라를 영입하고 나서 팀을 재정비하고 80년대에 더욱 활발하게 활동하게 된다.

아라베스크의 “SOMEONE IS WAITING FOR YOU” 81년 발표한 곡으로 다이나믹하고 경쾌한 멜로디의 전형적인 유로풍 댄스곡이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

리드보컬 산드라

 

 

 

 

 

 

Someone is waiting for you / 가사와 해석

 

Someone is waiting for you You better to go now

누군가 당신을 기다리고 있어요 가보는게 좋겠어요

And you may only come back to me When you're free

당신은 홀가분하게 되어야만 내게 돌아오겠죠

 

Until then I'll be waitin' for you Because I love you

당신을 사랑하기에 그때 까지 기다릴게요

But you may only come back to me When you're free

당신은 홀가분하게 되어야만 내게 돌아오겠죠

 

Our love was like a fairytale Life was only sunshine to me

우리의 사랑은 동화 같았어요 그런 삶은 내게 한줄기 빛이었어요

 

Until this letter in the mail Made my heart cry

이편지가 우체통에 배달될때까지 난 울고만 있을거에요

 

Though I'd gonna die Baby, don't deny

내가 죽게 되어도 이편지를 읽어주세요

Someone is waiting for you You better to go now

누군가 당신을 기다리고 있어요 가보는게 좋겠어요

 

And you may only come back to me When you're free

당신은 홀가분하게 되어야만 내게 돌아오겠죠

 

Until then I'll be waitin' for you Because I love you

당신을 사랑하기에 그때 까지 기다릴게요

 

But you may only come back to me When you're free

당신은 홀가분하게 되어야만 내게 돌아오겠죠

 

Don't try to tell me that I'm wrong There is someone waiting for you

내가 잘못한 일이라 말하지 마세요 누군가 당신을 기다리는 사람이 있잖아요

You must find out where you belong

당신은 누구의 남자인지 알아야해요

 

If you love her You must stay with her Though I love you, so...

내가 당신을 사랑하더리도

당신이 그녀를 사랑한다면 그녀와 함께있어요

Someone is waiting for you You better to go now

누군가 당신을 기다리고 있어요 가보는게 좋겠어요

 

And you may only come back to me When you're free

당신은 홀가분하게 되어야만 내게 돌아오겠죠

Until then I'll be waitin' for you Because I love you

당신을 사랑하기에 그때 까지 기다릴게요

 

But you may only come back to me When you're free

당신은 홀가분하게 되어야만 내게 돌아오겠죠

Someone is waiting for you

누군가 당신을 기다리고 있어요

 

Someone is waiting for you You better to go now Go now

누군가 당신을 기다리고 있어요 지금 즉시 가보는게 좋겠어요

Someone is waiting for you You better to go now

누군가 당신을 기다리고 있어요 가보는게 좋겠어요

Someone is waiting for you You better to go now

누군가 당신을 기다리고 있어요 지금 가보는게 좋겠어요

 

Someone is waiting for you You better to go now

누군가 당신을 기다리고 있어요 가보는게 좋겠어요

Someone is waiting for you You better to go now

누군가 당신을 기다리고 있어요 지금 가보는게 좋겠어요

 

 

 

 

 

 

Posted by 프린스.
,